Diffusivity of coal and petroleum asphaltene monomers by fluorescence correlation spectroscopy