Medicalisation reconsidered: toward a collaborative approach to care