Is reduced affiliative rather than increased agonistic behaviour associated with dispersal in red foxes?