Jet production at high transverse momenta by interactions of two quasi-real photons