Improved adhesion of sputtered refractory carbides to metal substrates