Investigation of diamond C(111) (2 × 1) surface exposed to hydrogen and hydrocarbon species using second-harmonic generation and sum frequency generation