Zeeman quantum beats in the polyatomic molecule propynal