Hydrogen motions in cerium hydrides: A neutron spectroscopy study