The hydration of cations in heavy water