A semiclassical model for quark jet fragmentation