Parametrically excited surface waves in square geometry