Magnetic behavior of [(CH3)3NH] CuCl3 · 2H2O. Evidence for lattice-dimensionality crossovers in a quasi one-dimensional ferromagnet