Molecular mechanism of alkene epoxidation: A model study with 3,3-dimethyl-1-butene on Ag(111)