bb̄ final states in Higgs production via weak boson fusion at the LHC