Conserved mode of peptidomimetic inhibition and substrate recognition of human cytomegalovirus protease