Active wakefulness and paradoxical sleep: common mechanisms?