Parametric oscillator tuning curve from observations of total parametric fluorescence