A comparative ray‐trace study of whistler ducting processes in the Earth’s plasmasphere