Flight stabilization by pheromone-enhanced optomotor responses