Propagation of infinitesimal disturbances in a gas according to a relativistic kinetic model