Stress assisted nucleation of vacancy loops in a quenched Al-4wt%Cu alloy single crystal