Evaluation of Cognitive Interviewing Techniques: Do the Results Generalize to the Field?

Abstract
Evaluation des techniques d'entretien cognitif: Est-ce que les résultats sont généralisables sur le terrain? Les techniques d'entretien cognitif sont assez répandues dans le pré-test des questionnaires d'enquête. Mais jusqu'à aujourd'hul il n'y a eu que peu d'évaluation de l'apport de ces techniques. Cet article fait une analyse critique des démonstrations de validité des méthodes d'entretien cognitif et suggère que les chercheurs vérifient le degré dont ces résultats de pré-test sont applicables au travail sur le terrain pour les enquêtes. Pour démontrer ces propos. l'auteur étudie cinq questions d'enquête testées en laboratoire cognitif. Sur la base de ces résultats de pré-test, des prévisions ont été faites concernant l'impact des modifications de questions sur les données qui devaient être obtenues sur le terrain. Trois tests à questionnaires jumeaux ("split-ballot") des différentes versions des questions ont été conduits. et on a trouvé que les prévisions des tests cognitifs ont été respectées. Ces résultats montrent qu'il y a un impact réel du travail en laboratoire cognitif sur le travail sur le terrain.