Light-Fragment Emission in Heavy-Ion Reactions Producing Pions and Protons in 16 O + 27 Al Collisions at 94 MeV/nucleon