Structure function approach to the neutrino counting problem