Yeast cell-type regulation of DNA repair