Collisionless dispersion of an ionized cloud into a homogeneous magnetized plasma