Higher-order numerical differentiation of experimental information