A high-energy neutrino signature from supersymmetric relics