State-selective effects in the differential cross section for electron capture from laser-excited sodium atoms by protons