Conventional and photothermally modulated ferromagnetic resonance investigations of anisotropy fields in an epitaxial Fe(001) film