Uncoupling of metabolism to reduce biomass production in the activated sludge process