Queuing for mates in thirteen-lined ground squirrels