Hospital procedure volume and teaching status do not influence treatment and outcome measures of rectal cancer surgery in a large general population