Tests of interacting boson model wave functions from measured gyromagnetic ratios of states in the even Os isotopes