Seismic energy partitioning and scattering in laterally heterogeneous ocean crust