X-ray evanescent- and standing-wave fluorescence studies using a layered synthetic microstructure