Cohesins slip sliding away