Rheo-Optical Evidence of a Flow-Induced Isotropic−Nematic Transition in a Thermotropic Liquid-Crystalline Polymer