Explication des anomalies observees dans une etude quantitative du rendement photoelectrique de l'argent par la non-localite de la reponse dielectrique