The multigenic nature of RNA virus adaptation to plants