Supersymmetry breaking through confining and dual theory gauge dynamics