Determining the contribution of agricultural production to household nutritional status in KwaZulu‐Natal, South Africa