Assessing linkages and sustainable land management for hillside agroecosystems in Central Honduras: analysis of intermediate and catchment scale indicators