Range of validity of Kramers escape rates for non-axially symmetric problems in superparamagnetic relaxation