Abstract
It is proved that the spectral analysis of Dekker's covariant path integral for continuous Markov and quantum processes in curved spaces leads to a lattice expression that is exactly equal to Graham's fixed-point propagator. The proof proceeds in Riemannian normal coordinates. In addition, the well-known difference between the scalar potentials in the formal path integrals is explained.