On the measurement of the small-angle scattering of fast neutrons