LHC detection of neutral MSSM Higgs bosons via gg → bh → bb