Translational coupling at an intercistronic boundary of the Escherichia coli galactose operon