Chemistry without Coulomb tails