Electric quadrupole moments of high-spin isomers in 209Po and 210Po